<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>unicode pdf handling on Conholdate Blog</title>
    <link>https://blog-qa.conholdate.com/pl/tag/unicode-pdf-handling/</link>
    <description>Recent content in unicode pdf handling on Conholdate Blog</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
    <language>pl</language>
    <lastBuildDate>Sun, 30 Aug 2026 18:53:10 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://blog-qa.conholdate.com/pl/tag/unicode-pdf-handling/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Dodaj tekst do PDF w Javie</title>
      <link>https://blog-qa.conholdate.com/pl/total/add-text-to-pdf-in-java/</link>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 18:53:10 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://blog-qa.conholdate.com/pl/total/add-text-to-pdf-in-java/</guid>
      <description>Dowiedz się, jak dodać tekst do pliku PDF w języku Java przy użyciu Conholdate.Total for Java. Ten przewodnik krok po kroku obejmuje konfigurację, przegląd kodu oraz pełny przykład dla programistów korzystających z TextBuilder i TextParagraph.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Dodawanie własnych notatek lub znaków wodnych często wymaga dodania tekstu do <a href="https://docs.fileformat.com/pdf">PDF</a> w aplikacjach Java. <a href="https://products.conholdate.com/total/java/">Conholdate.Total for Java</a> to potężny SDK, który umożliwia programistom edytowanie plików PDF programowo. Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez wymagania wstępne, szczegółowy przegląd kodu oraz kompletny przykład, dzięki czemu z łatwością nałożysz własny tekst na istniejące pliki PDF.</p>
<h2 id="wymagania-wstępne-i-konfiguracja">Wymagania wstępne i konfiguracja</h2>
<p>Zanim rozpoczniesz, upewnij się, że masz następujące:</p>
<ul>
<li>Java 8 lub nowszy zainstalowany.</li>
<li>Maven do zarządzania zależnościami.</li>
<li>IDE, takie jak IntelliJ IDEA lub Eclipse.</li>
<li>Ważna licencja Conholdate.Total for Java do użytku produkcyjnego (zobacz sekcję licencjonowania później).</li>
</ul>
<p>Dodaj repozytorium Maven Conholdate oraz zależność SDK do swojego <code>pom.xml</code>:</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-xml" data-lang="xml"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;repositories&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;repository&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;id&gt;</span>conholdate-repo<span style="color:#f92672">&lt;/id&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;name&gt;</span>Conholdate Maven Repository<span style="color:#f92672">&lt;/name&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;url&gt;</span>https://repository.conholdate.com/repo/<span style="color:#f92672">&lt;/url&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;/repository&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;/repositories&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;dependency&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;groupId&gt;</span>com.conholdate<span style="color:#f92672">&lt;/groupId&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;artifactId&gt;</span>conholdate-total<span style="color:#f92672">&lt;/artifactId&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;version&gt;</span>24.9<span style="color:#f92672">&lt;/version&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;type&gt;</span>pom<span style="color:#f92672">&lt;/type&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;/dependency&gt;</span>
</span></span></code></pre></div><p>Pobierz najnowsze pliki binarne SDK ze <a href="https://releases.conholdate.com/total/java/">strony pobierania</a>. Po pomyślnym zakończeniu kompilacji Maven jesteś gotowy, aby rozpocząć kodowanie. Następny rozdział pokazuje dokładnie, jak załadować plik PDF i wstawić tekst.</p>
<h2 id="dodaj-tekst-do-pdf-w-javie-przewodnik-krok-po-kroku">Dodaj tekst do PDF w Javie: Przewodnik krok po kroku</h2>
<p>Poniżej znajduje się zwięzły opis każdego kroku logicznego. Pełny kod źródłowy zostanie ponownie przedstawiony później w sekcji <strong>Pełny przykład kodu</strong>.</p>
<h3 id="krok-1-otwórz-pdf-i-utwórz-textbuilder">Krok 1: Otwórz PDF i utwórz TextBuilder</h3>
<p>Najpierw otwórz źródłowy PDF przy użyciu klasy <code>Document</code>, a następnie utwórz <code>TextBuilder</code> wskazujący na stronę, do której chcesz dodać tekst.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span>String dataDir <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#e6db74">&#34;path/to/your/document/directory/&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Open document
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>Document doc <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> Document<span style="color:#f92672">(</span>dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;Conholdate.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>TextBuilder builder <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextBuilder<span style="color:#f92672">(</span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getPages</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">get_Item</span><span style="color:#f92672">(</span>1<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span></code></pre></div><p>Klasy <code>Document</code> i <code>TextBuilder</code> są udokumentowane w <a href="https://reference.conholdate.com/java/">referencji API</a>.</p>
<h3 id="krok-2-utwórz-i-skonfiguruj-textparagraph">Krok 2: Utwórz i skonfiguruj TextParagraph</h3>
<p>Utwórz <code>TextParagraph</code> i skonfiguruj jego układ: wcięcie stosowane do kolejnych wierszy, prostokąt ograniczający obszar tekstu na stronie oraz tryb zawijania tekstu.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>TextParagraph paragraph <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextParagraph<span style="color:#f92672">();</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Set subsequent lines indent
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setSubsequentLinesIndent</span><span style="color:#f92672">(</span>20<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Specify the location to add TextParagraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setRectangle</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#66d9ef">new</span> Rectangle<span style="color:#f92672">(</span>100<span style="color:#f92672">,</span> 300<span style="color:#f92672">,</span> 200<span style="color:#f92672">,</span> 700<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Specify word wrapping mode
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getFormattingOptions</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setWrapMode</span><span style="color:#f92672">(</span>TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">WordWrapMode</span><span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">ByWords</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><h3 id="krok-3-utwórz-textfragment-i-skonfiguruj-czcionkę">Krok 3: Utwórz TextFragment i skonfiguruj czcionkę</h3>
<p>Utwórz <code>TextFragment</code> zawierający tekst, który chcesz nałożyć, a następnie ustaw jego czcionkę i rozmiar czcionki za pomocą <code>getTextState()</code>.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text fragment
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>TextFragment fragment1 <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextFragment<span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;the quick brown fox jumps over the lazy dog&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFont</span><span style="color:#f92672">(</span>FontRepository<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">findFont</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;Times New Roman&#34;</span><span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFontSize</span><span style="color:#f92672">(</span>12<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<h3 id="krok-4-dołącz-fragment-i-akapit">Krok 4: Dołącz fragment i akapit</h3>
<p>Dodaj fragment tekstu jako wiersz wewnątrz akapitu, a następnie dołącz akapit do strony za pomocą <code>TextBuilder</code>.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add fragment to paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendLine</span><span style="color:#f92672">(</span>fragment1<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>builder<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendParagraph</span><span style="color:#f92672">(</span>paragraph<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><h3 id="krok-5-zapisz-zmodyfikowany-pdf">Krok 5: Zapisz zmodyfikowany PDF</h3>
<p>Na koniec zbuduj ścieżkę wyjściową i zapisz powstały dokument.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span>dataDir <span style="color:#f92672">=</span> dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;AddText_out.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Save resulting PDF document.
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">save</span><span style="color:#f92672">(</span>dataDir<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<p>Po wykonaniu tych kroków zakończyłeś przepływ pracy wstawiania tekstu do pliku PDF.</p>
<h2 id="pełny-przykład-kodu-wstawianie-tekstu-do-pdf-w-javie">Pełny przykład kodu: wstawianie tekstu do PDF w Javie</h2>
<p>Poniższy przykład demonstruje cały proces od wczytania pliku źródłowego do zapisania zaktualizowanego pliku PDF.</p>
<p>Ten przykład pokazuje, jak dodać tekst do istniejącego pliku PDF przy użyciu Conholdate.Total for Java.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.Document<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextBuilder<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextParagraph<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.Rectangle<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextFragment<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.FontRepository<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#66d9ef">public</span> <span style="color:#66d9ef">class</span> <span style="color:#a6e22e">AddTextToPdf</span> <span style="color:#f92672">{</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#66d9ef">public</span> <span style="color:#66d9ef">static</span> <span style="color:#66d9ef">void</span> <span style="color:#a6e22e">main</span><span style="color:#f92672">(</span>String<span style="color:#f92672">[]</span> args<span style="color:#f92672">)</span> <span style="color:#f92672">{</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        String dataDir <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#e6db74">&#34;path/to/your/document/directory/&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Open document
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        Document doc <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> Document<span style="color:#f92672">(</span>dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;Conholdate.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        TextBuilder builder <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextBuilder<span style="color:#f92672">(</span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getPages</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">get_Item</span><span style="color:#f92672">(</span>1<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        TextParagraph paragraph <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextParagraph<span style="color:#f92672">();</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Set subsequent lines indent
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setSubsequentLinesIndent</span><span style="color:#f92672">(</span>20<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Specify the location to add TextParagraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setRectangle</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#66d9ef">new</span> Rectangle<span style="color:#f92672">(</span>100<span style="color:#f92672">,</span> 300<span style="color:#f92672">,</span> 200<span style="color:#f92672">,</span> 700<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Specify word wrapping mode
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getFormattingOptions</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setWrapMode</span><span style="color:#f92672">(</span>TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">WordWrapMode</span><span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">ByWords</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text fragment
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        TextFragment fragment1 <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextFragment<span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;the quick brown fox jumps over the lazy dog&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFont</span><span style="color:#f92672">(</span>FontRepository<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">findFont</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;Times New Roman&#34;</span><span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFontSize</span><span style="color:#f92672">(</span>12<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add fragment to paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendLine</span><span style="color:#f92672">(</span>fragment1<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Add paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        builder<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendParagraph</span><span style="color:#f92672">(</span>paragraph<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>dataDir <span style="color:#f92672">=</span> dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;AddText_out.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Save resulting PDF document.
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">save</span><span style="color:#f92672">(</span>dataDir<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">}</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">}</span>
</span></span></code></pre></div><blockquote>
<p><strong>Uwaga:</strong> Ten przykład kodu demonstruje podstawową funkcjonalność. Przed użyciem go w swoim projekcie upewnij się, że zaktualizowałeś <code>dataDir</code>, aby wskazywał na rzeczywisty katalog dokumentów (zawierający <code>Conholdate.pdf</code>), sprawdź, czy wszystkie wymagane zależności są poprawnie zainstalowane, i dokładnie przetestuj w swoim środowisku programistycznym. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, odwołaj się do <a href="https://docs.conholdate.com/java/">oficjalnej dokumentacji</a> lub skontaktuj się z <a href="https://forum.conholdate.com/c/total/5">zespołem wsparcia</a> w celu uzyskania pomocy.</p>
</blockquote>
<h2 id="wnioski">Wnioski</h2>
<p>W tym samouczku pokazaliśmy, jak dodać tekst do pliku PDF w Javie, korzystając z solidnych funkcji <a href="https://products.conholdate.com/total/java/">Conholdate.Total for Java</a>. Postępując zgodnie z krok‑po‑kroku przewodnikiem, możesz niezawodnie tworzyć akapity tekstu przy użyciu <code>TextBuilder</code> i <code>TextParagraph</code>, kontrolować styl czcionki za pomocą <code>TextFragment</code> oraz zapisać zmodyfikowany dokument. SDK obsługuje współrzędne stron PDF i renderowanie tekstu wewnętrznie, dzięki czemu możesz skupić się na logice biznesowej. Pamiętaj, aby uzyskać odpowiednią licencję do użytku produkcyjnego; tymczasową licencję możesz uzyskać na <a href="https://purchase.conholdate.com/temporary-license/">stronie tymczasowej licencji</a> lub zapoznać się z opcjami cenowymi na <a href="https://purchase.conholdate.com/pricing/total/family/">stronie cenowej</a>. Mając te narzędzia pod ręką, wzbogacanie plików PDF o własny tekst staje się prostą częścią Twojej aplikacji Java.</p>
<h2 id="faqs">FAQs</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>Jak dodać tekst do PDF w Javie bez nadpisywania istniejącej zawartości?</strong><br>
Użyj <code>builder.appendParagraph(paragraph)</code> jak pokazano w przykładzie; <code>TextBuilder</code> dodaje nowy akapit do docelowej strony, zachowując istniejącą zawartość.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Czy można dodać własny tekst znaku wodnego do PDF w Javie?</strong><br>
Tak. To samo podejście działa dla znaków wodnych — utwórz <code>TextFragment</code> z żądanym tekstem znaku wodnego, skonfiguruj odpowiednią czcionkę i rozmiar (lub przezroczystość za pomocą stanu tekstu) i dodaj go poprzez <code>TextParagraph</code> na każdej stronie.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Co powinienem zrobić, jeśli wstawiony tekst nie wyświetla się poprawnie dla niektórych języków?</strong><br>
Wybierz czcionkę obsługującą wymagany zestaw znaków przy użyciu <code>FontRepository.findFont()</code>. SDK respektuje ustawienia czcionki zastosowane za pomocą <code>getTextState()</code>, a <a href="https://docs.conholdate.com/java/">dokumentacja</a> zawiera wskazówki dotyczące obsługi różnych skryptów.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Czy mogę przetwarzać wsadowo wiele plików PDF, aby dodać ten sam tekst?</strong><br>
Oczywiście. Umieść kod w pętli, która iteruje po liście ścieżek do plików, ponownie używając tej samej logiki <code>Document</code>/<code>TextBuilder</code> dla każdego pliku.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="read-more">Read More</h2>
<ul>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/pl/total/add-shapes-to-pdf-in-java/">Dodaj kształty do PDF w Javie</a></li>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/pl/total/add-barcode-to-pdf-in-java/">Dodaj kod kreskowy do PDF w Javie</a></li>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/pl/total/add-or-delete-pages-in-pdf-using-java/">Dodaj lub usuń strony w PDF przy użyciu Javy</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
