<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>unicode pdf handling on Conholdate Blog</title>
    <link>https://blog-qa.conholdate.com/fr/tag/unicode-pdf-handling/</link>
    <description>Recent content in unicode pdf handling on Conholdate Blog</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
    <language>fr</language>
    <lastBuildDate>Sun, 30 Aug 2026 18:53:10 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://blog-qa.conholdate.com/fr/tag/unicode-pdf-handling/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Ajouter du texte à un PDF en Java</title>
      <link>https://blog-qa.conholdate.com/fr/total/add-text-to-pdf-in-java/</link>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 18:53:10 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://blog-qa.conholdate.com/fr/total/add-text-to-pdf-in-java/</guid>
      <description>Apprenez comment ajouter du texte à un PDF en Java en utilisant Conholdate.Total for Java. Ce guide étape par étape couvre la configuration, le déroulement du code et un exemple complet pour les développeurs utilisant TextBuilder et TextParagraph.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Ajouter des notes personnalisées ou des filigranes nécessite souvent d’ajouter du texte à un <a href="https://docs.fileformat.com/pdf">PDF</a> dans les applications Java. <a href="https://products.conholdate.com/total/java/">Conholdate.Total for Java</a> est un SDK puissant qui permet aux développeurs de modifier les fichiers PDF de manière programmatique. Ce guide vous accompagne à travers les prérequis, une analyse détaillée du code et un exemple complet afin que vous puissiez superposer du texte personnalisé sur des PDF existants en toute simplicité.</p>
<h2 id="prérequis-et-configuration">Prérequis et configuration</h2>
<p>Avant de commencer, assurez‑vous d’avoir les éléments suivants :</p>
<ul>
<li>Java 8 ou version supérieure installé.</li>
<li>Maven pour la gestion des dépendances.</li>
<li>Un IDE tel qu&rsquo;IntelliJ IDEA ou Eclipse.</li>
<li>Une licence valide Conholdate.Total for Java pour une utilisation en production (voir la section sur la licence plus tard).</li>
</ul>
<p>Ajoutez le référentiel Maven Conholdate et la dépendance SDK à votre <code>pom.xml</code> :</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-xml" data-lang="xml"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;repositories&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;repository&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;id&gt;</span>conholdate-repo<span style="color:#f92672">&lt;/id&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;name&gt;</span>Conholdate Maven Repository<span style="color:#f92672">&lt;/name&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#f92672">&lt;url&gt;</span>https://repository.conholdate.com/repo/<span style="color:#f92672">&lt;/url&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;/repository&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;/repositories&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;dependency&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;groupId&gt;</span>com.conholdate<span style="color:#f92672">&lt;/groupId&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;artifactId&gt;</span>conholdate-total<span style="color:#f92672">&lt;/artifactId&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;version&gt;</span>24.9<span style="color:#f92672">&lt;/version&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">&lt;type&gt;</span>pom<span style="color:#f92672">&lt;/type&gt;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">&lt;/dependency&gt;</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<p>Téléchargez les dernières binaires du SDK depuis la <a href="https://releases.conholdate.com/total/java/">page de téléchargement</a>. Après la réussite de la construction Maven, vous êtes prêt à commencer à coder. La section suivante montre exactement comment charger un PDF et insérer du texte.</p>
<h2 id="ajouter-du-texte-à-un-pdf-en-java-guide-étape-par-étape">Ajouter du texte à un PDF en Java : guide étape par étape</h2>
<p>Ci-dessous se trouve un aperçu concis de chaque étape logique. Le code source complet est reproduit plus tard dans la section <strong>Exemple de code complet</strong>.</p>
<h3 id="étape-1-ouvrez-le-pdf-et-créez-un-textbuilder">Étape 1 : Ouvrez le PDF et créez un TextBuilder</h3>
<p>Tout d&rsquo;abord, ouvrez le PDF source avec la classe <code>Document</code>, puis créez un <code>TextBuilder</code> pointant vers la page sur laquelle vous souhaitez ajouter du texte.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span>String dataDir <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#e6db74">&#34;path/to/your/document/directory/&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Open document
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>Document doc <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> Document<span style="color:#f92672">(</span>dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;Conholdate.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>TextBuilder builder <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextBuilder<span style="color:#f92672">(</span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getPages</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">get_Item</span><span style="color:#f92672">(</span>1<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<p>Les classes <code>Document</code> et <code>TextBuilder</code> sont documentées dans la <a href="https://reference.conholdate.com/java/">référence API</a>.</p>
<h3 id="étape-2-créer-et-configurer-un-textparagraph">Étape 2 : Créer et configurer un TextParagraph</h3>
<p>Construisez un <code>TextParagraph</code> et configurez sa mise en page : le retrait appliqué aux lignes suivantes, le rectangle délimitant la zone de texte sur la page et le mode de retour à la ligne.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>TextParagraph paragraph <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextParagraph<span style="color:#f92672">();</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Set subsequent lines indent
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setSubsequentLinesIndent</span><span style="color:#f92672">(</span>20<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Specify the location to add TextParagraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setRectangle</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#66d9ef">new</span> Rectangle<span style="color:#f92672">(</span>100<span style="color:#f92672">,</span> 300<span style="color:#f92672">,</span> 200<span style="color:#f92672">,</span> 700<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Specify word wrapping mode
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getFormattingOptions</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setWrapMode</span><span style="color:#f92672">(</span>TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">WordWrapMode</span><span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">ByWords</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><h3 id="étape-3-créez-un-textfragment-et-configurez-la-police">Étape 3 : Créez un TextFragment et configurez la police</h3>
<p>Créez un <code>TextFragment</code> contenant le texte que vous souhaitez superposer, puis définissez sa police et sa taille de police via <code>getTextState()</code>.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text fragment
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>TextFragment fragment1 <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextFragment<span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;the quick brown fox jumps over the lazy dog&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFont</span><span style="color:#f92672">(</span>FontRepository<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">findFont</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;Times New Roman&#34;</span><span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFontSize</span><span style="color:#f92672">(</span>12<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><h3 id="étape-4-ajouter-le-fragment-et-le-paragraphe">Étape 4 : Ajouter le fragment et le paragraphe</h3>
<p>Ajoutez le fragment de texte en tant que ligne dans le paragraphe, puis ajoutez le paragraphe à la page via le <code>TextBuilder</code>.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add fragment to paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendLine</span><span style="color:#f92672">(</span>fragment1<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>builder<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendParagraph</span><span style="color:#f92672">(</span>paragraph<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<h3 id="étape-5-enregistrer-le-pdf-modifié">Étape 5 : Enregistrer le PDF modifié</h3>
<p>Enfin, construisez le chemin de sortie et enregistrez le document résultant.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span>dataDir <span style="color:#f92672">=</span> dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;AddText_out.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Save resulting PDF document.
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">save</span><span style="color:#f92672">(</span>dataDir<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span></code></pre></div><!-- raw HTML omitted -->
<p>Avec ces étapes, vous avez terminé le flux de travail d’insertion de texte PDF.</p>
<h2 id="exemple-complet-de-code--insérer-du-texte-dans-un-pdf-en-java">Exemple complet de code : Insérer du texte dans un PDF en Java</h2>
<p>L&rsquo;exemple suivant montre l&rsquo;ensemble du processus, du chargement du fichier source à l&rsquo;enregistrement du PDF mis à jour.</p>
<p>Cet exemple montre comment ajouter du texte à un PDF existant en utilisant Conholdate.Total for Java.</p>
<div class="highlight"><pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code class="language-java" data-lang="java"><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.Document<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextBuilder<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextParagraph<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.Rectangle<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.TextFragment<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">import</span> com.aspose.pdf.FontRepository<span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#66d9ef">public</span> <span style="color:#66d9ef">class</span> <span style="color:#a6e22e">AddTextToPdf</span> <span style="color:#f92672">{</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#66d9ef">public</span> <span style="color:#66d9ef">static</span> <span style="color:#66d9ef">void</span> <span style="color:#a6e22e">main</span><span style="color:#f92672">(</span>String<span style="color:#f92672">[]</span> args<span style="color:#f92672">)</span> <span style="color:#f92672">{</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        String dataDir <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#e6db74">&#34;path/to/your/document/directory/&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Open document
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        Document doc <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> Document<span style="color:#f92672">(</span>dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;Conholdate.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        TextBuilder builder <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextBuilder<span style="color:#f92672">(</span>doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getPages</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">get_Item</span><span style="color:#f92672">(</span>1<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        TextParagraph paragraph <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextParagraph<span style="color:#f92672">();</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Set subsequent lines indent
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setSubsequentLinesIndent</span><span style="color:#f92672">(</span>20<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Specify the location to add TextParagraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">setRectangle</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#66d9ef">new</span> Rectangle<span style="color:#f92672">(</span>100<span style="color:#f92672">,</span> 300<span style="color:#f92672">,</span> 200<span style="color:#f92672">,</span> 700<span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Specify word wrapping mode
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getFormattingOptions</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setWrapMode</span><span style="color:#f92672">(</span>TextFormattingOptions<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">WordWrapMode</span><span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">ByWords</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Create text fragment
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        TextFragment fragment1 <span style="color:#f92672">=</span> <span style="color:#66d9ef">new</span> TextFragment<span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;the quick brown fox jumps over the lazy dog&#34;</span><span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFont</span><span style="color:#f92672">(</span>FontRepository<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">findFont</span><span style="color:#f92672">(</span><span style="color:#e6db74">&#34;Times New Roman&#34;</span><span style="color:#f92672">));</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        fragment1<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">getTextState</span><span style="color:#f92672">().</span><span style="color:#a6e22e">setFontSize</span><span style="color:#f92672">(</span>12<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Add fragment to paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        paragraph<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendLine</span><span style="color:#f92672">(</span>fragment1<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>        <span style="color:#75715e">// Add paragraph
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        builder<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">appendParagraph</span><span style="color:#f92672">(</span>paragraph<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>dataDir <span style="color:#f92672">=</span> dataDir <span style="color:#f92672">+</span> <span style="color:#e6db74">&#34;AddText_out.pdf&#34;</span><span style="color:#f92672">;</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e">// Save resulting PDF document.
</span></span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#75715e"></span>        doc<span style="color:#f92672">.</span><span style="color:#a6e22e">save</span><span style="color:#f92672">(</span>dataDir<span style="color:#f92672">);</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>    <span style="color:#f92672">}</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span><span style="color:#f92672">}</span>
</span></span></code></pre></div><blockquote>
<p><strong>Remarque :</strong> Cet exemple de code démontre la fonctionnalité principale. Avant de l&rsquo;utiliser dans votre projet, assurez‑vous de mettre à jour <code>dataDir</code> pour qu&rsquo;il pointe vers votre répertoire de documents réel (contenant <code>Conholdate.pdf</code>), vérifiez que toutes les dépendances requises sont correctement installées et testez soigneusement dans votre environnement de développement. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter la <a href="https://docs.conholdate.com/java/">documentation officielle</a> ou contacter l&rsquo;<a href="https://forum.conholdate.com/c/total/5">équipe d&rsquo;assistance</a> pour obtenir de l&rsquo;aide.</p>
</blockquote>
<h2 id="conclusion">Conclusion</h2>
<p>Dans ce tutoriel, nous avons montré comment ajouter du texte à un PDF en Java en utilisant les fonctionnalités robustes de <a href="https://products.conholdate.com/total/java/">Conholdate.Total for Java</a>. En suivant le guide étape par étape, vous pouvez créer de manière fiable des paragraphes de texte avec <code>TextBuilder</code> et <code>TextParagraph</code>, contrôler le style des polices via <code>TextFragment</code>, et enregistrer le document modifié. Le SDK gère les coordonnées des pages PDF et le rendu du texte en interne, vous permettant de vous concentrer sur la logique métier. N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;obtenir une licence appropriée pour une utilisation en production ; vous pouvez obtenir une licence temporaire depuis la <a href="https://purchase.conholdate.com/temporary-license/">temporary license page</a> ou explorer les options de tarification sur la <a href="https://purchase.conholdate.com/pricing/total/family/">pricing page</a>. Avec ces outils, enrichir les PDF avec du texte personnalisé devient une partie simple de votre application Java.</p>
<h2 id="faqs">FAQs</h2>
<ul>
<li>
<p><strong>Comment ajouter du texte à un PDF en Java sans écraser le contenu existant ?</strong><br>
Utilisez <code>builder.appendParagraph(paragraph)</code> comme indiqué dans l&rsquo;exemple ; <code>TextBuilder</code> ajoute le nouveau paragraphe à la page cible, en préservant tout le contenu existant.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Est-il possible d&rsquo;ajouter un texte de filigrane personnalisé à un PDF en Java ?</strong><br>
Oui. La même approche fonctionne pour les filigranes — créez un <code>TextFragment</code> avec le texte de filigrane souhaité, configurez une police et une taille appropriées (ou la transparence via l&rsquo;état du texte), et ajoutez‑le via un <code>TextParagraph</code> sur chaque page.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Que dois-je faire si le texte inséré n&rsquo;apparaît pas correctement pour certaines langues ?</strong><br>
Choisissez une police qui prend en charge l’ensemble de caractères requis avec <code>FontRepository.findFont()</code>. Le SDK respecte les paramètres de police appliqués via <code>getTextState()</code>, et la <a href="https://docs.conholdate.com/java/">documentation</a> fournit des conseils sur la gestion des différents scripts.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Puis-je traiter par lots plusieurs PDF pour ajouter le même texte ?</strong><br>
Absolument. Enveloppez le code dans une boucle qui itère sur une liste de chemins de fichiers, en réutilisant la même logique <code>Document</code>/<code>TextBuilder</code> pour chaque fichier.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="en-savoir-plus">En savoir plus</h2>
<ul>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/fr/total/add-shapes-to-pdf-in-java/">Ajouter des formes à un PDF en Java</a></li>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/fr/total/add-barcode-to-pdf-in-java/">Ajouter un code-barres à un PDF en Java</a></li>
<li><a href="https://blog.conholdate.com/fr/total/add-or-delete-pages-in-pdf-using-java/">Ajouter ou supprimer des pages dans un PDF avec Java</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
